“阮客身何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮客旧居》是李阳冰在唐代创作的一首诗。诗的内容描绘了一个阮客的旧居，表达了诗人怀念过去的情感。

诗的中文译文可以大致如下：

阮客的旧居，人去后仙云遮蔽着门口。
在人间很难找到，今天我来到了这里。

这首诗表现了诗人对阮客旧居的怀念之情。诗中的阮客可能指的是一个隐居的文人，他的居所被仙云所遮蔽，说明他已经不在人世间。诗人说，在人间很难找到这样的地方，表达了诗人对阮客隐居生活的向往之情。最后一句，“今天我来到了这里”，则表明诗人自己已经来到这个阮客的旧居，正是因为对阮客境遇的同情和敬仰。

这首诗在形式上十分简洁明快，用描写性的词语创造了一种隐居遗迹的氛围。通过描绘阮客的旧居，诗人表达了对隐居生活的向往和对阮客的敬佩之情。整首诗朴素而含蓄，意境深远，给人一种沉静、寂寞而清雅的感觉。

ruǎn kè jiù jū
阮客旧居

ruǎn kè shēn hé zài, xiān yún dòng kǒu héng.
阮客身何在，仙云洞口横。
rén jiān bú dào chù, jīn rì cǐ zhōng xíng.
人间不到处，今日此中行。