爱吟诗

“柱史颂卿压病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “柱史颂卿压病身”出自宋代刘克庄的《辛亥各口占十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhù shǐ sòng qīng yā bìng shēn,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-24 21:17:37
“柱史颂卿压病身”全诗《辛亥各口占十绝》
柱史颂卿压病身,年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏,腰脚于今得欠伸。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《辛亥各口占十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《辛亥各口占十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柱史颂卿压病身,
年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏,
腰脚于今得欠伸。

诗意:
这首诗词描述了一个官员的遭遇和内心的痛苦。柱史指的是官员的职位,颂卿则是指官员的名字。诗中提到,这位官员因为病痛而身心俱疲,年纪渐长,却仍然要拜立(行礼)迎接两位令他忧愁的人。接着,诗中提到了龙钟和还山诏,这是指官员被召回朝廷,但却突然被命令返回原地。最后两句表达了官员的身体已经不如从前,感到腰脚不灵活,需要伸展。

赏析:
这首诗词通过描绘官员的遭遇和内心的痛苦,展现了宋代官场的残酷和官员的辛酸。诗中运用了比喻和象征的手法,如柱史、颂卿、龙钟和还山诏等,使诗词更具意境和深度。作者通过描写官员的身体状况和内心的焦虑,表达了对官场生活的不满和对时光流逝的感慨。整首诗词以简洁明了的语言,传达了作者对官场生活的思考和对人生的感慨,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“柱史颂卿压病身”全诗拼音读音对照参考

xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十绝

zhù shǐ sòng qīng yā bìng shēn, nián gāo bài lì liǎng chóu rén.
柱史颂卿压病身,年高拜立两愁人。
lóng zhōng hū bèi hái shān zhào, yāo jiǎo yú jīn dé qiàn shēn.
龙钟忽被还山诏,腰脚于今得欠伸。

“柱史颂卿压病身”平仄韵脚
拼音:zhù shǐ sòng qīng yā bìng shēn
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柱史颂卿压病身”的相关诗句