“工师将考室”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏效屏山书斋十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了书斋的景象和书斋主人的心境。

诗词的中文译文如下：
工师将考室，何止大为杗。
搘案虽微用，由来寸有长。

诗意和赏析：
这首诗词以戏谑的口吻描绘了书斋的情景。"工师将考室"指的是书斋主人刘克庄将书斋当作自己的考试场所，以嬉笑的态度表达了他对书斋的重视。"何止大为杗"则是一种夸张的说法，意味着书斋的价值远远超过了普通人的想象。"搘案虽微用，由来寸有长"表达了即使书斋中的书桌虽然看似微不足道，但它所承载的知识和智慧却是无穷的。

这首诗词通过夸张和戏谑的手法，将书斋描绘得非常重要和珍贵。它不仅仅是一个学习的场所，更是知识和智慧的源泉。刘克庄以幽默的方式表达了对书斋的热爱和对知识的追求，同时也传达了他对学问的敬重和对学习的认真态度。

总的来说，这首诗词以幽默的笔调描绘了书斋的重要性和价值，表达了作者对学问的热爱和对知识的追求。它通过夸张和戏谑的手法，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者的智慧和幽默感。

xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戏效屏山书斋十咏

gōng shī jiāng kǎo shì, hé zhǐ dà wéi máng.
工师将考室，何止大为杗。
zhī àn suī wēi yòng, yóu lái cùn yǒu zhǎng.
搘案虽微用，由来寸有长。