“纵使敲方响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏效屏山书斋十咏》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽无鹦鹉鸟，亦欠琵琶姬。
纵使敲方响，獠奴佯不知。

诗意：
这首诗词通过描绘屏山书斋中的场景，表达了作者对琵琶音乐和鹦鹉的思念之情。尽管书斋中没有鹦鹉和琵琶姬，但作者仍然能够通过自己的想象和回忆来感受到它们的存在。诗中还描绘了一个情景，即就算有人敲打琵琶，獠奴也假装不知道。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对琵琶音乐和鹦鹉的怀念之情。通过虚实结合的手法，作者在书斋中创造了一种幻想的氛围，使读者能够感受到作者内心深处的情感。诗中的"虽无鹦鹉鸟，亦欠琵琶姬"表达了作者对琵琶音乐和鹦鹉的渴望，同时也暗示了作者内心的寂寞和孤独。而"纵使敲方响，獠奴佯不知"则揭示了作者对琵琶音乐的热爱和对琵琶姬的思念，即使没有真正的琵琶姬在场，作者仍然能够通过自己的想象来感受到琵琶音乐的美妙。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，将作者内心的情感与外在的环境相结合，给人以深深的思考和感受。

xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戏效屏山书斋十咏

suī wú yīng wǔ niǎo, yì qiàn pí pá jī.
虽无鹦鹉鸟，亦欠琵琶姬。
zòng shǐ qiāo fāng xiǎng, liáo nú yáng bù zhī.
纵使敲方响，獠奴佯不知。