爱吟诗

“北瞻韩吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “北瞻韩吏部”出自宋代刘克庄的《石竺山二十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi zhān hán lì bù,诗句平仄:仄平平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 21:39:30
“北瞻韩吏部”全诗《石竺山二十咏》
吾脚今无力,安能跪鞠躬。
北瞻韩吏部,南仰狄梁公。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《石竺山二十咏》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《石竺山二十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自身身体状况的感慨,同时展示了他对历史名人的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
吾脚今无力,安能跪鞠躬。
北瞻韩吏部,南仰狄梁公。

诗意和赏析:
这首诗词以自我表达为主题,通过描写作者自己的身体状况,表达了他对自身能力的无奈和无力感。"吾脚今无力,安能跪鞠躬"这两句表达了作者因为身体不适而无法行礼的心情。这种无力感可能不仅仅是身体上的,也可能是对自身能力和成就的反思。

接下来的两句"北瞻韩吏部,南仰狄梁公"则展示了作者对历史名人的敬仰之情。"北瞻"意味着向北方仰望,这里指的是韩愈,他是唐代的文学家和政治家,被尊称为"韩吏部"。"南仰"则指的是狄仁杰,他是唐代的名臣,被尊称为"狄梁公"。通过向这两位历史名人致敬,作者表达了对他们才华和成就的钦佩之情。

整首诗词通过对自身和历史名人的对比,展示了作者的自省和对历史的敬仰。它传达了一种对自身能力和成就的思考,以及对历史人物的崇敬之情。同时,通过运用对比手法,诗词也呈现了一种对人生和历史的思考,引发读者对自身和历史的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“北瞻韩吏部”全诗拼音读音对照参考

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十咏

wú jiǎo jīn wú lì, ān néng guì jū gōng.
吾脚今无力,安能跪鞠躬。
běi zhān hán lì bù, nán yǎng dí liáng gōng.
北瞻韩吏部,南仰狄梁公。

“北瞻韩吏部”平仄韵脚
拼音:běi zhān hán lì bù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。