“老于文学即今谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凯歌十首呈贾枢使》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古以来，勋名被铭刻在青铜鼎和玉簋上，
谁能超越古代文学的伟大成就？
即使是被称为腐儒的学者，也能在军马司中发挥作用，
让我们试着创作第二座平淮碑。

诗意：
这首诗词表达了对古代文学成就的敬仰和对勋名的追求。诗人提到了勋名被铭刻在青铜鼎和玉簋上的古代传统，暗示着古代文学的重要性和影响力。诗人对于自己能否超越古代文学的伟大成就充满了疑问，同时也表达了对腐儒（指学识渊博但不务实的学者）在军马司中发挥作用的认可。最后，诗人表达了自己试图创作第二座平淮碑的愿望，展示了对自身成就的追求和对勋名的渴望。

赏析：
这首诗词通过对古代文学和勋名的思考，展示了诗人对于文学成就和个人追求的思考。诗人对古代文学的敬仰和对自身能否超越的疑问，反映了他对于文学的崇高追求和对自身能力的自省。同时，诗人对腐儒在军马司中的作用的肯定，表达了对知识和智慧的重视。最后，诗人试图创作第二座平淮碑，展示了他对于个人成就和勋名的追求，体现了对于自身价值的探索和追求。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的思想，展示了诗人对于文学和个人追求的独特见解。

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凯歌十首呈贾枢使

zì gǔ xūn míng lēi dǐng yí, lǎo yú wén xué jí jīn shuí.
自古勋名勒鼎彝，老于文学即今谁。
fǔ rú shàng kě jūn mǎ sī, shì zuò píng huái dì èr bēi.
腐儒尚可军马司，试作平淮第二碑。