“谨守三缄晚嘿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹溪再和余亦再作》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谨守三缄晚嘿，
仅含两齿早衰。
先贤食粥乞米，
呆汉炊沙作糜。

诗意：
这首诗词以竹溪为背景，表达了作者对自身年老体衰的感慨。诗中提到了两个人物，一个是先贤，一个是呆汉，通过对比描绘了不同人生境遇下的生活状态。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。首句“谨守三缄晚嘿”，表达了作者对自己年老的感叹，三缄指的是嘴唇、舌头和牙齿，晚嘿表示声音低沉、含糊不清。接着，“仅含两齿早衰”，进一步强调了作者年老的状态。

接下来的两句“先贤食粥乞米，呆汉炊沙作糜”，通过对比描绘了不同人生境遇下的生活状态。先贤指的是古代的圣贤，他们虽然吃粥，但是能够得到别人的赞助和支持。而呆汉则是指普通人，他们连沙子都煮成了稀粥，生活十分艰辛。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自身年老的感慨，并通过对比描绘了不同人生境遇下的生活状态，展现了时光流转和人生变迁的主题。

zhú xī zài hé yú yì zài zuò
竹溪再和余亦再作

jǐn shǒu sān jiān wǎn hēi, jǐn hán liǎng chǐ zǎo shuāi.
谨守三缄晚嘿，仅含两齿早衰。
xiān xián shí zhōu qǐ mǐ, dāi hàn chuī shā zuò mí.
先贤食粥乞米，呆汉炊沙作糜。