爱吟诗

“薄雾乍舒乍卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “薄雾乍舒乍卷”出自宋代刘克庄的《竹溪再和余亦再作》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bó wù zhà shū zhà juǎn,诗句平仄:平仄仄平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-23 03:42:11
“薄雾乍舒乍卷”全诗《竹溪再和余亦再作》
薄雾乍舒乍卷,空花是假是真。
昔曾有刮膜者,世岂无明眼人。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《竹溪再和余亦再作》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《竹溪再和余亦再作》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薄雾乍舒乍卷,
空花是假是真。
昔曾有刮膜者,
世岂无明眼人。

诗意:
这首诗词以竹溪为背景,表达了作者对世事的思考和对人性的观察。薄雾的形象描绘了世间事物的模糊和变幻不定,而空花则象征着虚假和欺骗。诗人通过这些意象,表达了对人们追求表面光鲜而忽视内在真实的批判。他认为,过去曾经有人能够识破虚伪,那么这个世界又怎么可能没有明眼人呢?

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对社会现象的深思和对人性的质疑。薄雾和空花的对比,揭示了人们追求虚假和表面的现象,以及对真实和内在的忽视。诗人通过反问的方式,表达了对这种现象的不满和对明眼人的期望。整首诗词意境清新,语言简练,给人以深思的启示,引发读者对社会和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“薄雾乍舒乍卷”全诗拼音读音对照参考

zhú xī zài hé yú yì zài zuò
竹溪再和余亦再作

bó wù zhà shū zhà juǎn, kōng huā shì jiǎ shì zhēn.
薄雾乍舒乍卷,空花是假是真。
xī céng yǒu guā mó zhě, shì qǐ wú míng yǎn rén.
昔曾有刮膜者,世岂无明眼人。

“薄雾乍舒乍卷”平仄韵脚
拼音:bó wù zhà shū zhà juǎn
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。