“有黄粱枕休圆梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《居厚弟示和诗复课十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

脱身朝市恶机关，
摆脱了朝廷的繁文缛节，

弓饵安能到伏蟠。
箭矢和鱼饵怎能到达深山幽谷。

把似去梯置楼上，
将家当像搬运梯一样搬到楼上，

何如抱甕灌畦间。
不如抱着水罐到田间灌溉。

有黄粱枕休圆梦，
有美好的黄粱米饭作为枕头，可以安心地做美梦，

无紫金丹可驻颜。
但没有神奇的仙丹能够延缓衰老。

直入深山更深处，
直接进入深山更深的地方，

时人莫叫孔宾还。
时下的人们不要再叫我回去了。

这首诗词表达了刘克庄对世俗繁琐生活的厌倦和对自然山水的向往。他希望能够远离喧嚣的都市，摆脱朝廷的束缚，过上简朴自由的生活。他用"弓饵"和"甕灌"来比喻世俗的琐事和繁文缛节，而"黄粱枕"和"紫金丹"则象征着虚幻的幸福和永恒的青春。最后，他直言不讳地表示，他不愿再回到现实世界，而是希望能够深入山林，追求内心的宁静和自由。

这首诗词通过对比和象征的手法，表达了作者对自由、宁静和追求真实的向往。同时，也反映了宋代士人对世俗生活的厌倦和对自然山水的向往，展现了他们追求心灵自由和超脱的精神追求。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和诗复课十首

tuō shēn cháo shì è jī guān, gōng ěr ān néng dào fú pán.
脱身朝市恶机关，弓饵安能到伏蟠。
bǎ shì qù tī zhì lóu shàng, hé rú bào wèng guàn qí jiān.
把似去梯置楼上，何如抱甕灌畦间。
yǒu huáng liáng zhěn xiū yuán mèng, wú zǐ jīn dān kě zhù yán.
有黄粱枕休圆梦，无紫金丹可驻颜。
zhí rù shēn shān gēng shēn chù, shí rén mò jiào kǒng bīn hái.
直入深山更深处，时人莫叫孔宾还。