“不令效命白衣间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《居厚弟示和诗复课十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

近传铁马哨榆关，
想见西南杀气蟠。
常恐漏名青史上，
不令效命白衣间。

译文：
近来传来铁马哨榆关，
我想见到西南的杀气腾腾。
常常担心自己的名字会被遗忘，
不愿效命于平凡的白衣之间。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己身份和名声的思考和担忧。他提到了铁马哨榆关，暗示了战乱的景象，而西南的杀气蟠指的是战乱频发的地区。作者常常担心自己的名字会被遗忘，不愿意在平凡无奇的环境中效命。

赏析：
这首诗词通过描绘战乱的景象和表达作者的内心矛盾，展现了他对个人价值和名声的思考。作者希望自己的名字能够被青史铭记，不愿意沉溺于平庸之中。诗中的铁马哨榆关和西南杀气蟠的描绘，给人一种紧张和压抑的感觉，反映了那个时代的动荡和战乱。整首诗词以简洁的语言表达了作者的内心情感，展示了他对个人价值和追求的思考。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和诗复课十首

jìn chuán tiě mǎ shào yú guān, xiǎng jiàn xī nán shā qì pán.
近传铁马哨榆关，想见西南杀气蟠。
cháng kǒng lòu míng qīng shǐ shàng, bù lìng xiào mìng bái yī jiān.
常恐漏名青史上，不令效命白衣间。
běn wú gāo lùn shēng cóng bàng, xū guò míng shí sǐ hòu yán.
本无高论生丛谤，虚过明时死厚颜。
chūn shuǐ jiàn shēng tiān xiàng shǔ, jì shēng sù zài dì bā hái.
春水渐生天向暑，寄声速载帝羓还。