“一客覆羹真小事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事二首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描述了一个厨人失职，忘记炊事，但幸好有一位先生能够忍饥挨饿。诗中还提到了一位客人不小心把羹菜倒翻了，但这只是小事，全家人已经吃粥很久了。诗人自怜自己的气馁和困境，但渐渐地感到自己的身轻如鹤，可以骑上鹤飞翔。诗人还提到了他的故交没有得到厚禄，他不知道太保李公是谁。

这首诗词通过描绘一个平凡的家庭场景，表达了作者对生活的思考和感悟。厨人失职和客人倒羹都是生活中的小事，但诗人通过这些细节，展现了生活的艰辛和不易。诗人通过自省，意识到自己的困境，但也逐渐发现自己内心的坚强和轻盈。诗人提到的太保李公，可能是指一个高官，但他的身份和故事并未详细揭示，给人留下了一些悬念。

这首诗词以简洁明了的语言，展示了作者对生活的深刻思考和对困境的坚韧态度。通过描绘日常生活中的琐事，诗人传达了对生活的独特感悟，引发读者对生活的思考和共鸣。

jí shì èr shǒu
即事二首

chú rén shī zhí yàn wàng chuī, lài shì xiān shēng guàn rěn jī.
厨人失职晏忘炊，赖是先生贯忍饥。
yī kè fù gēng zhēn xiǎo shì, jǔ jiā shí zhōu yǐ duō shí.
一客覆羹真小事，举家食粥已多时。
zì lián qì něi xiān nán kuài, jiàn jué shēn qīng hè kě qí.
自怜气馁鲜难脍，渐觉身轻鹤可骑。
qū zhǐ gù jiāo wú hòu lù, wèi zhī tài bǎo lǐ gōng shuí.
屈指故交无厚禄，未知太保李公谁。