“局面初更便不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一组诗词。这首诗词的中文译文如下：

势穷斯变变斯通，
局面初更便不同。
西北怕他小老子，
东南有个太平翁。

这首诗词表达了作者对时局的观察和思考。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗词的第一句“势穷斯变变斯通”，意味着形势在走向衰落的同时也在发生变化，暗示了世事无常的真理。作者通过这句话表达了对于时局的深刻洞察力。

第二句“局面初更便不同”，强调了局势的变化是在刚刚开始的时候就已经显现出来，预示着未来的变革。这句话也暗示了作者对于变化的积极态度，认为变革是必然的，而且会带来新的局面。

第三句“西北怕他小老子”，表达了作者对于西北地区的一种忧虑和担心。这句话中的“小老子”可能指的是西北地区的统治者或者势力，作者认为他们是一个令人担忧的存在。

最后一句“东南有个太平翁”，则传递了作者对于东南地区的一种乐观和希望。这句话中的“太平翁”可能指的是一个平和、安定的人物，作者认为东南地区有着这样的人物存在，预示着东南地区的未来会是一个太平的局面。

整首诗词通过对于时局的观察和思考，表达了作者对于变革的认识和对于未来的期望。同时，诗词中运用了对比和象征等修辞手法，使得诗词更具有意境和艺术性。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首

shì qióng sī biàn biàn sī tōng, jú miàn chū gēng biàn bù tóng.
势穷斯变变斯通，局面初更便不同。
xī běi pà tā xiǎo lǎo zi, dōng nán yǒu gè tài píng wēng.
西北怕他小老子，东南有个太平翁。