爱吟诗

“把钓联诗得几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “把钓联诗得几回”出自宋代刘克庄的《三月二十一日泛舟十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎ diào lián shī dé jǐ huí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-26 09:06:12
“把钓联诗得几回”全诗《三月二十一日泛舟十绝》
退之岁晚南溪上,把钓联诗得几回
便与乌衣群从约,及身强健更频来。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《三月二十一日泛舟十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《三月二十一日泛舟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
退之岁晚南溪上,
把钓联诗得几回。
便与乌衣群从约,
及身强健更频来。

诗意:
这首诗词描绘了一个退休的老人在三月二十一日泛舟南溪的情景。他在退休后,经常去南溪钓鱼,并且写下了几首诗。他与一群穿黑衣的人约定一起垂钓,并且随着身体的健康变得更加频繁地前来。

赏析:
这首诗词通过描绘退休生活中的一天,展现了作者对自然和休闲的热爱。南溪是一个美丽的地方,退休的老人选择在这里泛舟和垂钓,享受大自然的宁静和美景。他不仅仅是为了垂钓,还写下了几首诗,表达了他对自然的感悟和情感。与乌衣群从约,显示了他与一群志同道合的朋友一起共享这份乐趣。随着身体的健康变得更好,他更加频繁地来到这里,展示了他对这种生活方式的热爱和执着。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对自然和休闲生活的热爱,同时也传达了对友谊和健康的珍视。它让读者感受到了宁静与美好,同时也激发了对自然和生活的思考和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“把钓联诗得几回”全诗拼音读音对照参考

sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十绝

tuì zhī suì wǎn nán xī shàng, bǎ diào lián shī dé jǐ huí.
退之岁晚南溪上,把钓联诗得几回。
biàn yǔ wū yī qún cóng yuē, jí shēn qiáng jiàn gèng pín lái.
便与乌衣群从约,及身强健更频来。

“把钓联诗得几回”平仄韵脚
拼音:bǎ diào lián shī dé jǐ huí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。