爱吟诗

“看取后村翁简径”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “看取后村翁简径”出自宋代刘克庄的《三月二十一日泛舟十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kàn qǔ hòu cūn wēng jiǎn jìng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-23 01:49:37
“看取后村翁简径”全诗《三月二十一日泛舟十绝》
少游款段何从借,伯厚鸡栖未易求。
看取后村翁简径,百钱聊税一渔舟。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《三月二十一日泛舟十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《三月二十一日泛舟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少游款段何从借,
伯厚鸡栖未易求。
看取后村翁简径,
百钱聊税一渔舟。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在三月二十一日泛舟的情景。诗人表达了对自由自在的游船之旅的向往,同时也反映了现实生活中的一些困境和挑战。

赏析:
诗的开头,诗人表达了自己渴望借用一艘船来进行游览的心情,但却苦于没有找到可以借用的船只。这里通过少游款段的描述,展现了诗人对自由行动的渴望。

接着,诗人提到了伯厚鸡栖,意指一个难以找到的地方。这里可以理解为诗人在寻找船只的过程中遇到了困难和阻碍,无法轻易实现自己的愿望。

然而,诗人在后村翁处找到了一条简单的小径,通过这条小径,他可以看到后村翁的船只。这里的后村翁可以理解为一个普通的村民,他的船只虽然简陋,但是诗人却愿意用一百钱来租用这艘渔舟。这里表达了诗人对于自由的渴望和对简朴生活的向往。

整首诗词通过描绘诗人在寻找船只的过程中的困境和希望,表达了对自由和简朴生活的向往。同时,也反映了宋代社会中一些人们在现实生活中所面临的困难和挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“看取后村翁简径”全诗拼音读音对照参考

sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十绝

shǎo yóu kuǎn duàn hé cóng jiè, bó hòu jī qī wèi yì qiú.
少游款段何从借,伯厚鸡栖未易求。
kàn qǔ hòu cūn wēng jiǎn jìng, bǎi qián liáo shuì yī yú zhōu.
看取后村翁简径,百钱聊税一渔舟。

“看取后村翁简径”平仄韵脚
拼音:kàn qǔ hòu cūn wēng jiǎn jìng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。