爱吟诗

“年年傅粉又施朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “年年傅粉又施朱”出自宋代刘克庄的《丁卯元日十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián fù fěn yòu shī zhū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-25 02:00:02
“年年傅粉又施朱”全诗《丁卯元日十首》
□□戴白苍头丑,笔秃无化藻思枯。
惟有春风不知老,年年傅粉又施朱
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《丁卯元日十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《丁卯元日十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了元旦的景象和作者对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
戴白苍头丑,
笔秃无化藻思枯。
惟有春风不知老,
年年傅粉又施朱。

诗意和赏析:
这首诗词以元旦为背景,通过描绘一个戴着白色苍头丑面具的人,表达了岁月的无情和人生的短暂。作者用"笔秃无化藻思枯"来形容自己的才华已经枯竭,无法再创作出华丽的诗句。然而,作者认为唯有春风不知老,每年都会带来新的生机和希望。这里的春风象征着新的开始和希望,与人们对新年的期待相呼应。最后两句"年年傅粉又施朱"表达了作者对自己的期望,希望能够在新的一年里重新焕发精神,创作出更加出色的作品。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对岁月流转和人生的思考。它揭示了时间的无情和人生的短暂,但也传递了希望和新的开始的信息。整首诗词以元旦为背景,通过对自身才华的反思,表达了作者对未来的期待和努力。同时,它也引发了读者对时间流逝和人生意义的思考,使人们更加珍惜当下,积极面对未来。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“年年傅粉又施朱”全诗拼音读音对照参考

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

dài bái cāng tóu chǒu, bǐ tū wú huà zǎo sī kū.
□□戴白苍头丑,笔秃无化藻思枯。
wéi yǒu chūn fēng bù zhī lǎo, nián nián fù fěn yòu shī zhū.
惟有春风不知老,年年傅粉又施朱。

“年年傅粉又施朱”平仄韵脚
拼音:nián nián fù fěn yòu shī zhū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  (平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。