“怕有学人问话”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老病六言十首呈竹溪》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日像子期一样善于倾听，如今却像祈父一样听不清。担心有学者来问问题，向道老僧害了耳聋。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄年老体弱，耳聋的困境。他回忆过去自己像子期一样善于倾听，但现在却像祈父一样听不清。他担心有学者来问问题，却无法听清对方的话，因此向道老僧抱怨自己的耳聋问题。

赏析：
这首诗词通过对自身耳聋问题的描绘，表达了作者对年老体弱的感叹和无奈。诗中的"子期"和"祈父"都是历史上著名的聪明人，通过与他们的对比，突出了作者年老后听力衰退的痛苦。诗中的"学人"指的是有学问的人，作者担心自己无法听清对方的问题，从而影响了交流和学习。整首诗以简洁的六言诗形式表达了作者的心情，通过对个人困境的描绘，引发读者对老年和生命的思考。

lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī
老病六言十首呈竹溪

xī shì zǐ qī shàn tīng, jīn rú qí fù bù zǒng.
昔似子期善听，今如祈父不总。
pà yǒu xué rén wèn huà, xiàng dào lǎo sēng hài lóng.
怕有学人问话，向道老僧害聋。