爱吟诗

“强作凯歌殊下俚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “强作凯歌殊下俚”出自宋代刘克庄的《居厚弟和七十四吟再赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiáng zuò kǎi gē shū xià lǐ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-28 08:08:16
“强作凯歌殊下俚”全诗《居厚弟和七十四吟再赋》
光尧仓卒幸山阴,或者讹传跸再临。
长算决于春思殿,捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘,懲创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《居厚弟和七十四吟再赋》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《居厚弟和七十四吟再赋》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
光尧仓卒幸山阴,
或者讹传跸再临。
长算决于春思殿,
捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘,
惩创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚,
不如商颂有遗音。

诗意:
这首诗词描述了作者刘克庄在山阴的居所,以及他与弟弟的和谐相处。诗中提到了一些历史事件和个人经历,表达了作者对家庭、友情和时代的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了作者对生活和人情的深刻洞察。诗中的光尧、山阴、春思殿、杀胡林等地名和事件,增加了诗词的历史感和现实感。作者通过描绘自己的奔波和困境,表达了对逆境的坚韧和对成功的渴望。诗词最后提到了商颂,暗示了作者对古代文化的尊重和对传统价值的思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对生活、家庭和友情的思考,同时也融入了对历史和传统文化的回忆和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“强作凯歌殊下俚”全诗拼音读音对照参考

jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù
居厚弟和七十四吟再赋

guāng yáo cāng cù xìng shān yīn, huò zhě é chuán bì zài lín.
光尧仓卒幸山阴,或者讹传跸再临。
zhǎng suàn jué yú chūn sī diàn, jié shū lái zì shā hú lín.
长算决于春思殿,捷书来自杀胡林。
bēn táo yóu shén qí zhū jiǒng, chéng chuàng cóng qián yìn mǎ xīn.
奔逃尤甚骑猪窘,懲创从前饮马心。
qiáng zuò kǎi gē shū xià lǐ, bù rú shāng sòng yǒu yí yīn.
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。

“强作凯歌殊下俚”平仄韵脚
拼音:qiáng zuò kǎi gē shū xià lǐ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。