爱吟诗

“翠袖佳人寒倚竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “翠袖佳人寒倚竹”出自宋代刘克庄的《九叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì xiù jiā rén hán yǐ zhú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 21:29:49
“翠袖佳人寒倚竹”全诗《九叠》
翠袖佳人寒倚竹,素衣仙子昼看花。
村墟忽有殊尤观,茅屋俄成富贵家。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《九叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《九叠》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景象,以及一个普通村庄中发生的奇特变化。

翠袖佳人寒倚竹,素衣仙子昼看花。
这两句描述了一个美丽的女子,她身穿翠绿袖子,倚靠在竹子旁边,白色的衣裳使她看起来像仙子一样。她白天观赏花朵,给人一种清新、宁静的感觉。

村墟忽有殊尤观,茅屋俄成富贵家。
接下来的两句描述了村庄中发生的奇特变化。村庄里突然出现了一座非常特别的建筑,茅屋瞬间变成了富贵的家庭。这种变化给人一种突如其来的惊喜和喜悦。

整首诗词通过描绘美丽的景象和突如其来的变化,表达了作者对生活中美好事物的赞美和对幸福的向往。它展示了宋代文人对自然和人生的热爱,以及对美好生活的向往。

以下是这首诗词的中文译文:
翠袖佳人寒倚竹,
素衣仙子昼看花。
村墟忽有殊尤观,
茅屋俄成富贵家。

这首诗词的赏析主要集中在描绘美丽景象和突如其来的变化上。通过对自然景物和人事变迁的描绘,诗人展示了对美好事物的赞美和对幸福生活的向往。这种描写方式使诗词充满了生动感和想象力,给读者带来一种愉悦和惊喜的感觉。同时,诗词也反映了宋代文人对自然和人生的热爱,以及对美好生活的追求。整体而言,这首诗词展示了作者对美的敏感和对幸福的向往,给人一种宁静、愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“翠袖佳人寒倚竹”全诗拼音读音对照参考

jiǔ dié
九叠

cuì xiù jiā rén hán yǐ zhú, sù yī xiān zǐ zhòu kàn huā.
翠袖佳人寒倚竹,素衣仙子昼看花。
cūn xū hū yǒu shū yóu guān, máo wū é chéng fù guì jiā.
村墟忽有殊尤观,茅屋俄成富贵家。

“翠袖佳人寒倚竹”平仄韵脚
拼音:cuì xiù jiā rén hán yǐ zhú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。