“雏莺又画百啭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象和人们对新年的期待。

诗词的中文译文如下：
人竞迎新岁月，侬方饯旧年。
雏莺又画百啭，高柳忽三眠。

诗意和赏析：
这首诗词以春天为背景，表达了人们对新年的热切期待和对旧年的告别。诗中的"人竞迎新岁月"表明人们都在迎接新的一年，充满了对未来的希望和憧憬。"侬方饯旧年"则表达了对过去一年的告别和感慨。

接下来的两句"雏莺又画百啭，高柳忽三眠"描绘了春天的生机勃勃的景象。"雏莺又画百啭"意味着小鸟们在春天重新开始歌唱，唤醒了大地的生机。"高柳忽三眠"则描绘了柳树在春天的生长过程，它们忽然苏醒，展开新的枝叶。

整首诗词通过描绘春天的景象和人们的情感，表达了对新年的期待和对生命的热爱。它展示了春天的美丽和生机，同时也传递了作者对新年的祝福和对过去的回忆。

chūn cí
春词

rén jìng yíng xīn suì yuè, nóng fāng jiàn jiù nián.
人竞迎新岁月，侬方饯旧年。
chú yīng yòu huà bǎi zhuàn, gāo liǔ hū sān mián.
雏莺又画百啭，高柳忽三眠。