“荷衣蓝缕闭柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居览史》是一首唐代诗词，作者是秦系。这首诗词描述了作者在闲居之中阅读历史，并思考着自己的行动和命运。

诗词的中文译文如下：
长时间地计划和商谈已不再重要，
我身着蓝色的荷衣，闭上柴门。
当年汉祖没有三位杰出的人物，
争夺咸阳已成为他们后代子孙的目标。

诗意表达了作者对于世俗功名利禄的冷漠和对历史发展的思考。他不再关心政治权力和地位，穿着简朴的荷衣，关闭了自己的柴门，沉浸于阅读历史之中。通过这种方式，作者表达了对于个人命运的淡然态度，认为无论是得到权力还是失去权力都不再重要。

同时，作者也提到了当年汉祖统治时期的无三杰，暗指自己所处的时代没有出现出色的人物。这句话也可以看做作者对于现实政治环境的嘲讽，认为当时的政治和人才荒缺。

从整体上来看，这首诗词通过抒发作者对于功名利禄的冷淡和对于历史发展的思考，表达了对于人生境遇的洞察和自我超越的决心。同时也提出了一些社会和政治的隐喻，对于后世的读者具有一定的警示和启示作用。

xián jū lǎn shǐ
闲居览史

cháng cè xiōng zhōng bù fù lùn, hé yī lán lǚ bì zhài mén.
长策胸中不复论，荷衣蓝缕闭柴门。
dāng shí hàn zǔ wú sān jié, zhēng de xián yáng yǔ zǐ sūn.
当时汉祖无三杰，争得咸阳与子孙。