“不到山中竟不逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题茅山李尊师山居（一作严维诗）》是唐代秦系所作的一首诗词。诗中描述了茅山的李尊师居住在山中，仙风道骨，岁月已过百岁，却像童子一般年轻。只有来到茅山山中，才能有幸遇见他。他洗药时常到新瀑水边，行走时常上到最高的山峰之上，以此来表示他与茅山之间的深厚联系。

诗中还描绘了茅山山居的景色，五月的篱笆边还残留着雪花，李尊师的右侧有一棵已经千年的松树，为他提供了长久的荫凉。最后，诗人秦系表示人们前来茅山的人渐渐远离，回望茅山的山谷，一重一重的景色已经成为过去。

这首诗词通过简洁的文字和细腻的描写，表达了茅山李尊师的仙风道骨，以及茅山山居的幽静美丽。它也反映了时光流转，人事更迭的主题，给人一种深思和回忆的感觉。诗人通过对自然景色和人物形象的描写，传达了一种宁静和恬淡的生活态度。

tí máo shān lǐ zūn shī shān jū yī zuò yán wéi shī
题茅山李尊师山居（一作严维诗）

tiān shī bǎi suì shǎo rú tóng, bú dào shān zhōng jìng bù féng.
天师百岁少如童，不到山中竟不逢。
xǐ yào měi lín xīn pù shuǐ,
洗药每临新瀑水，
bù xū shí shàng zuì gāo fēng.
步虚时上最高峰。
lí jiān wǔ yuè liú cán xuě, zuò yòu qiān nián yīn lǎo sōng.
篱间五月留残雪，座右千年荫老松。
cǐ qù rén huán jīn yuǎn jìn, huí kàn qù hè yī chóng chóng.
此去人寰今远近，回看去壑一重重。