爱吟诗

“昨夜星辰似旧时”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昨夜星辰似旧时”出自宋代王禹偁的《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó yè xīng chén shì jiù shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   王禹偁
更新时间: 2024-11-24 21:53:08
“昨夜星辰似旧时”全诗《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵》
愁霖百日思低迷,昨夜星辰似旧时
稼穑已伤忧客计,津梁全坏怯归期。
丹河浪减沙痕涨,锦岭霜晴月影迟。
喜霁未遑抽赋笔,劳君先惠碧云诗。
王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

【原题】:
仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情
“昨夜星辰似旧时”全诗拼音读音对照参考

zhòng xián yǐ yī qiū kǔ yǔ liǎng rì hū qíng yǐ sì yùn jiàn jì yīn cì yuán yùn
仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵

chóu lín bǎi rì sī dī mí, zuó yè xīng chén shì jiù shí.
愁霖百日思低迷,昨夜星辰似旧时。
jià sè yǐ shāng yōu kè jì, jīn liáng quán huài qiè guī qī.
稼穑已伤忧客计,津梁全坏怯归期。
dān hé làng jiǎn shā hén zhǎng, jǐn lǐng shuāng qíng yuè yǐng chí.
丹河浪减沙痕涨,锦岭霜晴月影迟。
xǐ jì wèi huáng chōu fù bǐ, láo jūn xiān huì bì yún shī.
喜霁未遑抽赋笔,劳君先惠碧云诗。

“昨夜星辰似旧时”平仄韵脚
拼音:zuó yè xīng chén shì jiù shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。