地僻少使车，时清罕留狱。
老大复迁谪，吾怀颇幽独。
婵娟楼上月，烂漫池边菊。
东院与西亭，翛翛风弄竹。
对此不开樽，骚人应恸哭。
独酌入醉乡，陶然瞑双目。
醒来成浩叹，胡为事口腹。
彝酒书垂诫，群饮圣所戮。
汉文亦禁酒，患在糜人谷。
自从孝武来，用度常不足。
榷酤夺人利，取钱入官屋。
古今事相倍，帝皇道难复。
吾无奈尔何，更尽杯中渌。
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
偏僻小使车，当时清很少留在监狱。
老大又迁谪，我感到很孤独。
婵娟楼上月，浪漫池边菊。
东院和西亭，自由自在自由自在玩竹风。
回答这个不开樽，诗人应痛哭。
独饮入醉乡，安然闭上双眼。
醒来成浩叹，为什么事口味。
彝酒书垂诫，一群喝圣所杀。
汉文帝也禁止饮酒，担心在浪费人谷。
自从孝武来，费用一般不值得。
榷酣夺人利益，取钱充公屋子。
古今事相差一倍，皇帝道很难再。
我无奈你什么，更尽杯中渌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
guān yùn
官醖
wèi jùn dé guān yùn, yuè gěi yíng sān hú.
为郡得官醖，月给盈三斛。
dì pì shǎo shǐ chē, shí qīng hǎn liú yù.
地僻少使车，时清罕留狱。
lǎo dà fù qiān zhé, wú huái pō yōu dú.
老大复迁谪，吾怀颇幽独。
chán juān lóu shàng yuè, làn màn chí biān jú.
婵娟楼上月，烂漫池边菊。
dōng yuàn yǔ xī tíng, xiāo xiāo fēng nòng zhú.
东院与西亭，翛翛风弄竹。
duì cǐ bù kāi zūn, sāo rén yīng tòng kū.
对此不开樽，骚人应恸哭。
dú zhuó rù zuì xiāng, táo rán míng shuāng mù.
独酌入醉乡，陶然瞑双目。
xǐng lái chéng hào tàn, hú wéi shì kǒu fù.
醒来成浩叹，胡为事口腹。
yí jiǔ shū chuí jiè, qún yǐn shèng suǒ lù.
彝酒书垂诫，群饮圣所戮。
hàn wén yì jìn jiǔ, huàn zài mí rén gǔ.
汉文亦禁酒，患在糜人谷。
zì cóng xiào wǔ lái, yòng dù cháng bù zú.
自从孝武来，用度常不足。
què gū duó rén lì, qǔ qián rù guān wū.
榷酤夺人利，取钱入官屋。
gǔ jīn shì xiāng bèi, dì huáng dào nán fù.
古今事相倍，帝皇道难复。
wú wú nài ěr hé, gèng jǐn bēi zhōng lù.
吾无奈尔何，更尽杯中渌。
平仄：平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。