“曹局清闲合赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送都官梁员外同年之江南转运》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月宫同岁取丹枝，
次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，
转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，
曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，
鬓毛衰飒咏江蓠。

诗意：
这首诗词描述了作者送别同年的友人梁员外，他被调任到江南转运的官职。诗中通过描绘月宫中的仙人取仙草、飞翔至玉帝的殿前，表达了梁员外升官的喜悦和祝福。作者提到自己还未能完成官职的任务，但梁员外已经转到了白云司，这暗示了梁员外的能力和机遇。诗的后半部分，作者表达了自己对梁员外的羡慕之情，认为梁员外的新职位使他繁忙而无暇，而自己则在清闲的曹局中写诗。最后两句则以对比的方式，将自己与被贬谪的官员相比，表达了对梁员外的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友人梁员外升官的祝福和自己的羡慕之情。通过描绘月宫和仙人的形象，以及对官职的描述，诗中展现了一种仙境般的美好和对官场的向往。作者通过对比自己与梁员外的境遇，展示了对梁员外的赞美和对自己境况的思考。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了作者对友人的深情厚意和对官场的思考。

sòng dōu guān liáng yuán wài tóng nián zhī jiāng nán zhuǎn yùn
送都官梁员外同年之江南转运

yuè gōng tóng suì qǔ dān zhī, cì dì fēi xiáng shì yù chí.
月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
chū zhí wèi yín hóng yào shù, zhuǎn guān xīn rù bái yún sī.
出职未吟红药树，转官新入白云司。
shǐ quán fán zhòng suī wú xiá, cáo jú qīng xián hé fù shī.
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
bù shì zhé guān huái shuǐ shàng, bìn máo shuāi sà yǒng jiāng lí.
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。