“一片绯衫未是荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭同年罗著作》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗词表达了对同年好友罗著作的哀悼之情。下面是这首诗词的中文译文：

一枝丹桂谩成名，
一片绯衫未是荣。
赖有遗文在东观，
直应千载气如生。

这首诗词通过描绘丹桂和绯衫来表达对罗著作的赞美和哀悼。丹桂是一种象征荣誉和成就的植物，而绯衫则代表了罗著作的才华和成就。然而，诗人认为罗著作的名声和荣誉都是虚幻的，因为他已经去世。尽管如此，罗著作留下的文学作品仍然存在于东观（指东观书院），并且这些作品仍然具有生命力和影响力，可以流传千载。

这首诗词通过对罗著作的赞美和哀悼，表达了诗人对逝去友人的思念之情，同时也强调了文学作品的永恒价值和影响力。它提醒人们，即使人们离世，他们的作品和精神仍然可以在后世流传，并继续影响人们的思想和情感。

kū tóng nián luó zhù zuò
哭同年罗著作

yī zhī dān guì mán chéng míng, yī piàn fēi shān wèi shì róng.
一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣。
lài yǒu yí wén zài dōng guān, zhí yīng qiān zǎi qì rú shēng.
赖有遗文在东观，直应千载气如生。