“多情犹解扑人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏花》是一首宋代诗词，作者是王禹偁。这首诗描绘了春天杏花盛开的景象，表达了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
陌上缤纷枝上稀，
多情犹解扑人衣。
双成酒道迎王母，
十里蒙蒙绛雪飞。

诗意和赏析：
这首诗以杏花为主题，通过描绘杏花盛开的景象，展现了春天的美丽和生机。诗中的“陌上缤纷枝上稀”形容了杏花的繁盛景象，枝头上开满了绚丽多彩的花朵，给人一种繁花似锦的感觉。而“多情犹解扑人衣”则表达了杏花的娇艳和多情，花瓣飘落时仿佛在扑打人的衣服，给人一种温暖而亲切的感觉。

接下来的两句“双成酒道迎王母，十里蒙蒙绛雪飞”则描绘了杏花盛开时的壮丽景象。诗中的“双成酒道”指的是杏花开满的道路，如同一条通往仙境的道路，迎接着王母娘娘的到来。而“十里蒙蒙绛雪飞”则形容了杏花的花瓣像红色的雪花一样飘落下来，给人一种梦幻般的感觉。

整首诗通过对杏花盛开景象的描绘，展现了春天的美丽和生机，表达了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够身临其境地感受到杏花盛开时的壮丽景象，给人以美的享受和情感上的愉悦。

xìng huā
杏花

mò shàng bīn fēn zhī shàng xī, duō qíng yóu jiě pū rén yī.
陌上缤纷枝上稀，多情犹解扑人衣。
shuāng chéng jiǔ dào yíng wáng mǔ, shí lǐ méng méng jiàng xuě fēi.
双成酒道迎王母，十里蒙蒙绛雪飞。