爱吟诗

“同谷斋中有恨翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “同谷斋中有恨翁”出自宋代晁说之的《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng gǔ zhāi zhōng yǒu hèn wēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   晁说之
更新时间: 2024-11-22 23:22:46
“同谷斋中有恨翁”全诗《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》
华州石缝无端芋,同谷斋中有恨翁
卯诗调来家法在,蹔时不哭此途穷。
《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华州石缝无端芋,
同谷斋中有恨翁。
卯诗调来家法在,
暂时不哭此途穷。

诗意:
这首诗词描述了赵妹从咸阳寄给华州石缝山的芋,表达了作者对离别的思念之情。诗中提到了同谷斋中的恨翁,暗示了作者内心的痛苦和无奈。然而,作者通过写诗来宣泄情感,表达了自己的坚强和乐观。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感。华州石缝山芋被用来象征离别的痛苦,而同谷斋中的恨翁则增加了诗词的情感厚重感。诗中的“卯诗调来家法在,暂时不哭此途穷”表达了作者通过写诗来宣泄情感的决心和信心。整首诗词通过对离别和坚强的描绘,展现了作者内心的情感和对生活的积极态度。

晁说之是宋代文学家,他的作品以情感真挚、语言简练著称。这首诗词也体现了他的写作风格,通过简洁而富有表达力的语言,传达了作者的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“同谷斋中有恨翁”全诗拼音读音对照参考

zhào mèi zì xián yáng jì huá zhōu shí fèng shān yù lái zuò jué jù èr shǒu
赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首

huá zhōu shí fèng wú duān yù, tóng gǔ zhāi zhōng yǒu hèn wēng.
华州石缝无端芋,同谷斋中有恨翁。
mǎo shī diào lái jiā fǎ zài, zàn shí bù kū cǐ tú qióng.
卯诗调来家法在,蹔时不哭此途穷。

“同谷斋中有恨翁”平仄韵脚
拼音:tóng gǔ zhāi zhōng yǒu hèn wēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。