“月收烟荡漾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《州上元》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了作者对鄜州月亮的深深喜爱，并将其与紫府灯进行了比较。

诗中的“酷爱鄜州月”表达了作者对鄜州月亮的热爱之情。鄜州是古代中国的一个地名，这里的月亮被作者视为特别美丽和迷人。作者可能在这个地方度过了一段美好的时光，因此对鄜州月亮情有独钟。

接着，诗中提到了“真分紫府灯”。紫府是指天上的宫殿，而灯则象征着人间的光明。通过将月亮与灯进行对比，作者表达了月亮的美丽超越了人间的光明。月亮的光辉在烟雾中闪烁，与石棱层的灯光相比，更加柔和而神秘。

整首诗以简洁的语言描绘了作者对鄜州月亮的热爱和对其美丽的赞美。通过将月亮与灯进行对比，诗人展示了月亮的独特魅力和超越尘世的美感。这首诗给人一种宁静、神秘和浪漫的感觉，让人沉浸在月光的幻境中。

以下是这首诗词的中文译文：

酷爱鄜州月，
真分紫府灯。
月收烟荡漾，
灯比石棱层。

希望这个分析和译文能够帮助您更好地理解《州上元》这首诗词的意境和赏析。

zhōu shàng yuán
州上元

kù ài fū zhōu yuè, zhēn fēn zǐ fǔ dēng.
酷爱鄜州月，真分紫府灯。
yuè shōu yān dàng yàng, dēng bǐ shí léng céng.
月收烟荡漾，灯比石棱层。