“雁声断处月荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽斋》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了一个幽静的斋房，诗人在其中独自焚香。古像静静地放光，仿佛只有诗人能够理解它的静谧。秋天的色彩更加深沉，人们感到孤独寂寞，雁声断断续续，月亮也显得荒凉。诗人的身体像是微不足道的小损伤，但是贼势却传播得很广，引起了巨大的骚动。诗人嘲笑韩公的忧虑只是一种表面的关心，人们的议论和责备只是属于岩廊的回声。

这首诗词通过描绘幽斋的景象，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人感叹人世间的虚伪和浮躁，以及自己在其中的无力和无奈。诗中的幽斋象征了诗人内心的避世之所，而诗人自身则成为了这个幽斋中的孤独存在。整首诗以幽静的氛围和深沉的意境展现了宋代文人的情感体验和对社会现实的思考。

yōu zhāi
幽斋

yōu zhāi wú kè zì fén xiāng, gǔ xiàng shéi zhī jìng fàng guāng.
幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。
qiū sè shēn lái rén jì mò, yàn shēng duàn chù yuè huāng liáng.
秋色深来人寂寞，雁声断处月荒凉。
bìng qū rú shì xiǎo sǔn kě, zéi shì liú chuán dà jué zhāng.
病躯如似小损可，贼势流传大獗张。
kě xiào hán gōng yōu yǒu fèn, rén yán yōu zé shǔ yán láng.
可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。