“何日骑鲸出九渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和袁秀才见赠之作》是一首宋代的诗词，作者是晁说之。这首诗词表达了志士相逢的情景，以及作者对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词的中文译文如下：
志士相逢属暮年，
泪如有尽恨无边。
空城鬼火随胡骑，
满驿蓴丝倚楚天。
愁外谁知餐玉术，
醉来自咏钓竿篇。
夫君心事有如此，
何日骑鲸出九渊。

这首诗词以志士相逢的场景为背景，表达了作者对岁月流逝和人生无常的感慨。在暮年时，志士们相遇，彼此间的相见引发了作者的情感。作者的泪水仿佛无尽，悲伤之情无边。

诗中提到了空城鬼火随着胡骑的出现，这可能是在描述战乱时期的景象。满驿蓴丝倚楚天，描绘了满是蓴丝的驿站，倚靠在楚天之下。这些景象都给人一种凄凉和无奈的感觉。

诗中还提到了愁外谁知餐玉术，醉来自咏钓竿篇。这表达了作者内心的苦闷和无奈，他的心事只有他自己知道。当他醉来时，他会吟咏钓竿的篇章，这可能是他寻求慰藉和发泄的方式。

最后两句“夫君心事有如此，何日骑鲸出九渊”，表达了作者对夫君心事的关切和期待。他希望夫君能够摆脱困境，摆脱苦闷，像骑着鲸鱼一样从深渊中解脱出来。

总的来说，这首诗词通过描绘志士相逢的情景，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，以及对夫君心事的关切和期待。诗词中的景象和情感都给人一种凄凉和无奈的感觉，展现了作者对人生境遇的思考和感慨。

yī yùn hé yuán xiù cái jiàn zèng zhī zuò
依韵和袁秀才见赠之作

zhì shì xiāng féng shǔ mù nián, lèi rú yǒu jǐn hèn wú biān.
志士相逢属暮年，泪如有尽恨无边。
kōng chéng guǐ huǒ suí hú qí, mǎn yì chún sī yǐ chǔ tiān.
空城鬼火随胡骑，满驿蓴丝倚楚天。
chóu wài shéi zhī cān yù shù, zuì lái zì yǒng diào gān piān.
愁外谁知餐玉术，醉来自咏钓竿篇。
fū jūn xīn shì yǒu rú cǐ, hé rì qí jīng chū jiǔ yuān.
夫君心事有如此，何日骑鲸出九渊。