爱吟诗

“据鞍可天隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “据鞍可天隐”出自宋代晁说之的《马上睡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù ān kě tiān yǐn,诗句平仄:仄平仄平仄。

宋代   晁说之
更新时间: 2024-11-24 05:07:32
“据鞍可天隐”全诗《马上睡》
前驿得驽马,据鞍可天隐
青山随我行,梦寐亦清省。
此乐世所无,蝶化犹未甚。
须信忘机者,在在得安稳。
《马上睡》晁说之 翻译、赏析和诗意

《马上睡》是一首宋代晁说之的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前驿得到一匹优秀的马,骑在马鞍上仿佛能够触摸到天空。青山随着我的行动而移动,即使在梦中也能保持清醒。这种乐趣在世间是罕见的,就算是蝴蝶蜕变也不及此。只有那些能够忘却尘世烦恼的人,才能够获得真正的安宁。

诗意:
《马上睡》通过描绘骑马行进的场景,表达了诗人对自然与心灵的交融,以及追求内心宁静的渴望。诗人通过马背上的体验,感受到了与大自然的亲近和心灵的解放。他认为这种体验是世间所无的,超越了一般人的认知。只有那些能够超脱尘世纷扰、忘却杂念的人,才能够真正获得内心的安宁。

赏析:
《马上睡》以简洁明快的语言,展现了诗人与大自然的融合与和谐。诗中的马背体验象征着超越尘世的境界,通过与马的亲密接触,诗人能够感受到大自然的力量和宁静。诗人将这种体验与梦境中的清醒相对照,强调了内心的宁静和超越物质世界的重要性。诗人认为,只有那些能够忘却尘世烦恼、追求内心宁静的人,才能够真正获得安宁与满足。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然与心灵的追求,给人以宁静和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“据鞍可天隐”全诗拼音读音对照参考

mǎ shàng shuì
马上睡

qián yì dé nú mǎ, jù ān kě tiān yǐn.
前驿得驽马,据鞍可天隐。
qīng shān suí wǒ xíng, mèng mèi yì qīng shěng.
青山随我行,梦寐亦清省。
cǐ lè shì suǒ wú, dié huà yóu wèi shén.
此乐世所无,蝶化犹未甚。
xū xìn wàng jī zhě, zài zài dé ān wěn.
须信忘机者,在在得安稳。

“据鞍可天隐”平仄韵脚
拼音:jù ān kě tiān yǐn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。