“归意更凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜鲁直还用前韵再作》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梵志问故邻，
木兰坐旧床。
去恨已断绝，
归意更凄凉。

诗意：
这首诗词描绘了一个悲凉的场景。梵志是指出家人，他询问了他的故邻（旧友）的消息。木兰坐在旧床上，暗示她已经与过去的恩怨划清界限。诗人表达了离别和归乡的复杂情感，归意更加凄凉。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了离别和归乡的情感。梵志和木兰都是诗人创造的人物，他们代表了不同的角色和情感。梵志代表了追求精神自由和超脱尘世的人，而木兰则象征了被世俗所困扰的人。他们之间的对话和木兰坐在旧床上的场景，传达了一种深沉的离别和无奈的情感。

诗人通过表达归意更凄凉，暗示了归乡的复杂心情。虽然离别的恨已经断绝，但归乡的心意却更加凄凉。这种凄凉既可能是因为归乡后的陌生感和失落感，也可能是因为归乡后的种种困境和挑战。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

总的来说，这首诗词通过描绘离别和归乡的情感，以及梵志和木兰的对话，表达了一种凄凉和无奈的心境。它展示了晁说之独特的写作风格和对人情世故的敏锐触觉，使读者在阅读中感受到离别和归乡的复杂情感。

xǐ lǔ zhí hái yòng qián yùn zài zuò
喜鲁直还用前韵再作

fàn zhì wèn gù lín, mù lán zuò jiù chuáng.
梵志问故邻，木兰坐旧床。
qù hèn yǐ duàn jué, guī yì gèng qī liáng.
去恨已断绝，归意更凄凉。