爱吟诗

“豹变一还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “豹变一还丹”出自宋代晁说之的《即事戏作五言》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bào biàn yī huán dān,诗句平仄:仄仄平平平。

宋代   晁说之
更新时间: 2024-11-26 17:45:57
“豹变一还丹”全诗《即事戏作五言》
何处寂寥好,山城太守官。
龙锺五品服,豹变一还丹
旧恐三杯竭,新添两角寒。
只应归去是,无责有余驩。
《即事戏作五言》晁说之 翻译、赏析和诗意

《即事戏作五言》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处寂寥好,山城太守官。
龙锺五品服,豹变一还丹。
旧恐三杯竭,新添两角寒。
只应归去是,无责有余驩。

诗意:
这首诗词描绘了一个山城太守的生活情景。诗人表达了对宁静和孤独之地的向往,同时也展示了太守官的威严和荣耀。他穿着五品官服,象征着他的地位高贵,而丹药的变化则暗示了他的神秘和超凡能力。诗人提到了过去的忧虑和担心,但也表达了新的希望和喜悦。最后,诗人认为只有回归原处,才能无愧并感到满足。

赏析:
这首诗词通过对山城太守官的描写,展示了官员的荣耀和权力,同时也表达了对宁静和自由的向往。诗人运用了象征手法,如龙锺五品服和豹变一还丹,来突出太守官的高贵和神秘。诗中的对比也很有意思,旧恐三杯竭与新添两角寒,表达了过去的担忧和新的希望。最后两句表达了回归本真的重要性,认为只有回到最初的状态,才能真正感到满足和喜悦。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“豹变一还丹”全诗拼音读音对照参考

jí shì xì zuò wǔ yán
即事戏作五言

hé chǔ jì liáo hǎo, shān chéng tài shǒu guān.
何处寂寥好,山城太守官。
lóng zhōng wǔ pǐn fú, bào biàn yī huán dān.
龙锺五品服,豹变一还丹。
jiù kǒng sān bēi jié, xīn tiān liǎng jiǎo hán.
旧恐三杯竭,新添两角寒。
zhǐ yīng guī qù shì, wú zé yǒu yú huān.
只应归去是,无责有余驩。

“豹变一还丹”平仄韵脚
拼音:bào biàn yī huán dān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。