“怪底君王惭汉武”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代晁说之所作的诗词。这首诗词表达了作者对君王的怀疑和对权力滥用的不满之情。

诗中的第一句“怪底君王惭汉武”意味着作者对君王的行为感到惊讶和羞愧。这里的“怪底”可以理解为“奇怪的事情”，指的是君王的行为违背了汉武帝的榜样，暗示君王的统治方式不当。

第二句“不诛方士守轮台”则指出君王没有惩罚那些迷信方士，而是让他们守卫着轮台。这里的“方士”指的是那些以迷信和巫术为手段来获取权力和影响的人。而“轮台”则是指边境的重要防御设施。通过这句诗，作者暗示君王对权力的追求胜过了对国家安全和人民福祉的关心。

整首诗词通过对君王行为的批评，表达了作者对当时社会政治现象的不满。作者认为君王应该以汉武帝为榜样，以正义和公正的方式来统治国家，而不是被迷信和权力欲望所驱使。

这首诗词的中文译文如下：
怪底君王惭汉武，
不诛方士守轮台。

这首诗词的诗意是对君王的行为进行批评，表达了作者对权力滥用和迷信行为的不满。通过对君王的怀疑和对方士的指责，作者呼吁君王应该以正义和公正的方式来统治国家，关注国家安全和人民福祉。

这首诗词的赏析在于它通过简洁而有力的语言，直接表达了作者的观点和情感。作者运用了对比的手法，将君王与汉武帝进行对比，突显了君王的不足和错误。同时，通过对方士和轮台的描写，进一步强调了君王对权力的追求胜过了对国家和人民的关心。整首诗词以简洁明了的方式传达了作者的思想和情感，具有一定的批判性和启示性。

jù
句

guài dǐ jūn wáng cán hàn wǔ, bù zhū fāng shì shǒu lún tái.
怪底君王惭汉武，不诛方士守轮台。