爱吟诗

“移植庭前少自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “移植庭前少自宽”出自宋代晁说之的《郡斋戏句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí zhí tíng qián shǎo zì kuān,诗句平仄:平平平平仄仄平。

宋代   晁说之
更新时间: 2024-11-26 18:51:33
“移植庭前少自宽”全诗《郡斋戏句》
朝困十催何敢饱,暮虞百罚更生寒。
鸡山小石凤山柳,移植庭前少自宽
《郡斋戏句》晁说之 翻译、赏析和诗意

《郡斋戏句》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描绘了作者在郡斋中的生活情景,并表达了对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
朝困十催何敢饱,
暮虞百罚更生寒。
鸡山小石凤山柳,
移植庭前少自宽。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在郡斋中的日常生活为背景,通过描绘朝夕之间的变化,表达了对光阴流逝的感叹和对生活的思考。

首句“朝困十催何敢饱”,表达了作者早晨起床时的困倦和对时间的紧迫感。作者意识到时间的宝贵,不敢贪图安逸,而是努力奋斗。

接下来的一句“暮虞百罚更生寒”,描绘了傍晚时分的寒冷和对未完成工作的焦虑。虞指黄昏,百罚意味着无数的责罚,表达了作者对自己工作不尽如人意的自责和不安。

第三句“鸡山小石凤山柳”,通过描绘鸡山上的小石和凤山上的柳树,展现了自然景物的美丽和宁静。这里可能是作者在忙碌之余寻找片刻宁静的场所,感受大自然的美好。

最后一句“移植庭前少自宽”,表达了作者对自己的期望和反思。作者希望自己能够像移植花木一样,在庭院中找到一份宽慰和满足,减轻内心的压力和焦虑。

总的来说,这首诗词通过对日常生活的描绘,表达了作者对时间流逝的感慨和对生活的思考。同时,通过自然景物的描绘,传递了对宁静和美好的向往。这首诗词展示了晁说之对生活的独特感悟和对内心世界的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“移植庭前少自宽”全诗拼音读音对照参考

jùn zhāi xì jù
郡斋戏句

cháo kùn shí cuī hé gǎn bǎo, mù yú bǎi fá gēng shēng hán.
朝困十催何敢饱,暮虞百罚更生寒。
jī shān xiǎo shí fèng shān liǔ, yí zhí tíng qián shǎo zì kuān.
鸡山小石凤山柳,移植庭前少自宽。

“移植庭前少自宽”平仄韵脚
拼音:yí zhí tíng qián shǎo zì kuān
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“移植庭前少自宽”的相关诗句