“风候已应同岭北”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
中文译文：天气已经变得像岭北一样，云山依然像终南一样美丽。
诗意：诗人在《题漳浦驿》这首诗中描绘了北方和南方的自然景观，以及它们之间的相似之处。北方的天气和岭北地区相似，而南方的云山则像终南山一样迷人。
赏析：这首诗通过对北方和南方景观的对比，展示了中国独特的自然美。北方的天气已经变得像岭北地区那样，这可能是指北方已经入冬，寒冷的气候和岭北地区相似。而南方的云山则依然美丽如终南山，终南山是中国著名的山脉，以其峰峦起伏、云雾缭绕而闻名。诗人将北方与南方的自然景观相对照，通过描绘它们之间的相似之处，展现了中国大地的广袤和多样性。此外，诗人使用了平淡的语言，以诗人独特的视角表达对自然美的赞美之情。

jù
句

fēng hòu yǐ yīng tóng lǐng běi, yún shān réng xǐ shì zhōng nán.
风候已应同岭北，云山仍喜似终南。
tí zhāng pǔ yì.
（《题漳浦驿》。
fāng yú shèng lǎn
《方舆胜览》）