“背立谁曾见得真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《美人图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋天的庭院景象，以及庭院中的美人。下面是这首诗词的中文译文：

秋千庭院闭青春，
在秋千上的庭院里，青春被封闭，
背立谁曾见得真。
站在背后的人曾经见过真实的美人。
莫道不言思忆事，
不要说不言语思念的事情，
欲言还说与何人。
如果想要说出来，又该和谁说呢？

这首诗词通过描绘秋天的庭院和美人，表达了一种思念和无法言说的情感。庭院中的秋千象征着青春的封闭，美人的背立则暗示了她的神秘和难以捉摸的性格。诗人告诫读者不要轻易言说思念之事，因为思念往往是无法用言语表达的，而如果真的想要说出来，又找不到合适的倾诉对象。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了诗人对美人和思念的情感，同时也引发了读者对于思念和言语的思考。

měi rén tú
美人图

qiū qiān tíng yuàn bì qīng chūn, bèi lì shuí céng jiàn de zhēn.
秋千庭院闭青春，背立谁曾见得真。
mò dào bù yán sī yì shì, yù yán hái shuō yǔ hé rén.
莫道不言思忆事，欲言还说与何人。