“得势还怀失势忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史十首 范雎》是明代作家高启创作的一首诗词。这首诗词描述了历史上的风云变幻和权谋之间的辛酸和忧虑。

诗词的中文译文如下：
纷纷倾夺苦多谋，
得势还怀失势忧。
丞相不须嗔蔡泽，
此时当问老穰侯。

诗词的诗意是，历史上的权力斗争和政治变迁常常伴随着痛苦和筹谋。当一个人获得权势时，他也会担心失去权势的忧虑。诗中提到的丞相并不需要生气责备蔡泽，而是应该向老穰侯请教，因为老穰侯在政治智慧方面有着丰富的经验。

这首诗词通过描绘历史上的权谋斗争，表达了作者对权力的深刻思考和对历史智慧的敬仰。它提醒人们在权力斗争中要保持冷静和谦虚，向有经验的前辈请教，以获得更好的智慧和指导。整体而言，这首诗词展示了作者对历史的独特见解和对人性的深刻洞察。

dú shǐ shí shǒu fàn jū
读史十首 范雎

fēn fēn qīng duó kǔ duō móu, dé shì hái huái shī shì yōu.
纷纷倾夺苦多谋，得势还怀失势忧。
chéng xiàng bù xū chēn cài zé, cǐ shí dāng wèn lǎo ráng hóu.
丞相不须嗔蔡泽，此时当问老穰侯。