爱吟诗

“回首青山落日阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “回首青山落日阴”出自明代高启的《吴城感旧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí shǒu qīng shān luò rì yīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

明代   高启
更新时间: 2024-11-24 07:23:00
“回首青山落日阴”全诗《吴城感旧》
城苑秋风蔓草深,豪华都向此消沉。
赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心。
半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金。
废兴一梦谁能问,回首青山落日阴
高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《吴城感旧》高启 翻译、赏析和诗意

《吴城感旧》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了吴城的景象,表达了对过去兴盛的怀念和对现实的失望之情。

诗词的中文译文如下:
城苑秋风蔓草深,
豪华都向此消沉。
赵陀空有称尊计,
刘表初无弭乱心。
半夜危楼俄纵火,
十年高坞漫藏金。
废兴一梦谁能问,
回首青山落日阴。

这首诗以吴城秋天的景色为背景,描绘了城市的凋敝和衰败。城市的繁华已经消失,秋风吹拂下,草木丛生,掩盖了昔日的辉煌。赵陀和刘表是历史上的名人,但他们的计划和抱负都落空了,没有实现自己的理想。半夜里,危楼突然起火,十年来积攒的财富也被埋藏起来。废兴的景象如同一场梦境,没有人能够解答其中的谜团。回首望去,青山和夕阳交织在一起,给人一种忧郁的感觉。

这首诗词通过描绘吴城的景象,表达了对过去兴盛的怀念和对现实的失望。诗人通过城市的衰败和名人的失败来反映社会的动荡和人生的无常。诗中的景物描写细腻而凄凉,给人一种萧瑟的感觉。整首诗以静寂的语调展示了诗人内心的忧伤和对时光流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“回首青山落日阴”全诗拼音读音对照参考

wú chéng gǎn jiù
吴城感旧

chéng yuàn qiū fēng màn cǎo shēn, háo huá dōu xiàng cǐ xiāo chén.
城苑秋风蔓草深,豪华都向此消沉。
zhào tuó kōng yǒu chēng zūn jì, liú biǎo chū wú mǐ luàn xīn.
赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心。
bàn yè wēi lóu é zòng huǒ, shí nián gāo wù màn cáng jīn.
半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金。
fèi xìng yī mèng shuí néng wèn, huí shǒu qīng shān luò rì yīn.
废兴一梦谁能问,回首青山落日阴。

“回首青山落日阴”平仄韵脚
拼音:huí shǒu qīng shān luò rì yīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。