“借问风潮早晚平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄余左司》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

何处吹愁角一声，
大江东岸吕蒙营。
天随流水茫茫去，
月共长庚耿耿明。

这首诗词以战争为背景，描绘了战乱时期的景象。诗人高启以余左司（指官职）为寄托，表达了对战乱的忧虑和对和平的向往。

诗的开头写道：“何处吹愁角一声”，意味着战争的号角吹响，给人们带来了忧愁和不安。接着描绘了大江东岸吕蒙营，这里指的是战乱的边境地区，暗示了战争的残酷和危险。

接下来的两句“天随流水茫茫去，月共长庚耿耿明”，通过自然景象的描绘，表达了时间的流逝和世事的变迁。天空和流水茫茫无边，月亮和星辰长久耿耿，暗示了战乱虽然短暂，但时间的流转和历史的长久不变。

下半部分的两句“虏意有图秋暂息，客魂无定夜还惊”，表达了对战乱的暂时平息和人们内心的不安。诗人用“虏意有图”来形容敌人的图谋，而“秋暂息”则表示战乱的暂时平静。而“客魂无定夜还惊”则表达了人们流离失所、无法安定的心情。

最后两句“欲陪酾酒楼船坐，借问风潮早晚平”，表达了诗人对和平的向往和对未来的期盼。诗人希望能够坐在酒楼船上，与友人共享美酒，同时询问风潮何时平息，暗示了对战乱结束和社会安定的期待。

总的来说，这首诗词通过描绘战乱时期的景象，表达了诗人对和平的向往和对战乱的忧虑。通过自然景象的对比，诗人展现了时间的流转和历史的长久不变。诗中的意象和抒情语言都很精练，给人以深思和共鸣。

jì yú zuǒ sī
寄余左司

hé chǔ chuī chóu jiǎo yī shēng, dà jiāng dōng àn lǚ méng yíng.
何处吹愁角一声，大江东岸吕蒙营。
tiān suí liú shuǐ máng máng qù, yuè gòng cháng gēng gěng gěng míng.
天随流水茫茫去，月共长庚耿耿明。
lǔ yì yǒu tú qiū zàn xī, kè hún wú dìng yè hái jīng.
虏意有图秋暂息，客魂无定夜还惊。
yù péi shāi jiǔ lóu chuán zuò, jiè wèn fēng cháo zǎo wǎn píng.
欲陪酾酒楼船坐，借问风潮早晚平。