“身在丹阳郭外村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟次丹阳驿》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在丹阳驿的船上，寻找水驿门并观察周围船只的景象。诗中表达了作者离乡的感受，以及身处丹阳郭外村的孤独之情。

以下是这首诗词的中文译文：

沽酒来寻水驿门，
我乘船来到丹阳驿，
邻船的灯火在黄昏中交谈。

今朝我才意识到离乡的遥远，
我身处丹阳郭外的村庄。

这首诗词通过描绘作者在船上寻找水驿门的场景，展现了他离乡的心情。作者在黄昏时分观察着邻船的灯火，这种景象使他感到孤独和离乡的遥远。他意识到自己身处丹阳郭外的村庄，与家乡相隔甚远。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的离乡之苦和孤独感。通过描绘船上的景象和作者的内心感受，诗词传达了一种离乡漂泊的情绪，让读者能够感受到作者的心境。

zhōu cì dān yáng yì
舟次丹阳驿

gū jiǔ lái xún shuǐ yì mén, lín chuán dēng huǒ yǔ huáng hūn.
沽酒来寻水驿门，邻船灯火语黄昏。
jīn zhāo shǐ jué lí xiāng yuǎn, shēn zài dān yáng guō wài cūn.
今朝始觉离乡远，身在丹阳郭外村。