“独立候归人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡村田家》是明代诗人高启的作品。这首诗描绘了一个农村田园景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对自然和生活的感悟。

诗中的第一句“田中耒声歇，烟火西林起”描绘了农民在田间劳作的场景。耒声指的是农具在土地上耕作时发出的声音，烟火西林起则暗示了夕阳下农村的景色。这两句诗通过声音和视觉的描绘，展现了农村的宁静和生机。

接下来的两句“独立候归人，柴门夕阳里”则表达了一个人在黄昏时分独自等待归来的情景。柴门是指农村家庭的门，夕阳下的柴门映衬出了孤独和寂寞的氛围。这里的归人可以理解为家人或亲人，作者通过这样的描写，表达了对家庭和亲情的思念和渴望。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了农村的宁静和生活的真实。通过对自然景色和人情景感的描绘，诗人传达了对家庭、亲情和自然的热爱和思考。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，让读者感受到了农村生活的美好和深刻。

cài cūn tián jiā
蔡村田家

tián zhōng lěi shēng xiē, yān huǒ xī lín qǐ.
田中耒声歇，烟火西林起。
dú lì hòu guī rén, zhài mén xī yáng lǐ.
独立候归人，柴门夕阳里。