“舟重全家去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送唐博士肃移家醉李》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杨柳发初齐，春阴废苑西。
故人乘醉别，新鸟傍愁啼。
舟重全家去，诗多一路题。
杏花开北郭，谁复共招携。

中文译文：
杨柳初发齐，春天的阴云笼罩着西边的园林。
故人醉酒离别，新来的鸟儿在旁边悲啼。
一家人乘船离去，诗篇在旅途中不断涌现。
北郭的杏花盛开，谁还能一同招呼携手。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的场景，表达了离别时的愁绪和思念之情。诗人以春天的景色为背景，通过描写杨柳初发、春天阴云密布的景象，营造出一种忧郁的氛围。故人醉酒离别，新来的鸟儿在旁边悲啼，表达了离别时的无奈和伤感。

诗中提到舟重全家去，意味着离别的人带着家人乘船离开。诗人在旅途中不断有新的灵感，不断有新的诗篇涌现，这体现了诗人对离别的思考和感悟。

最后两句诗描述了北郭的杏花盛开的景象，诗人感叹谁还能一同招呼携手，表达了对离别后再次相聚的期盼和思念之情。

总的来说，这首诗词通过描绘离别的场景和表达离别时的情感，展现了诗人对友谊和亲情的珍视，以及对离别后再次相聚的期待。

sòng táng bó shì sù yí jiā zuì lǐ
送唐博士肃移家醉李

yáng liǔ fā chū qí, chūn yīn fèi yuàn xī.
杨柳发初齐，春阴废苑西。
gù rén chéng zuì bié, xīn niǎo bàng chóu tí.
故人乘醉别，新鸟傍愁啼。
zhōu zhòng quán jiā qù, shī duō yí lù tí.
舟重全家去，诗多一路题。
xìng huā kāi běi guō, shuí fù gòng zhāo xié.
杏花开北郭，谁复共招携。