“纷披势将散”的意思及全诗出处和翻译赏析

春波漾群野鸭，游戏战斗每天可以玩。
宛转回旋的喉咙，籀振文书。
兼江雨喧闹声，影逐浦云混乱。
咋个队刚刚交，散乱势必分散。
拿敌人忽然同沉，呼唤同伴互相呼唤。
时陈水槛侧，有的人在湖亭畔。
长鸣如果鼓足勇气，远举起像追赶逃窜。
荷叶触都翻，菱丝冒齐断。
鱼恐惧淹没中心，鸥惊起前岸。
心越过陇雉骄傲，气压场鸡强悍。
海上朝自己赶，溪娃晚上还看。
稍微想妨碍行船，浑忘避水弹。
力争应为食，侥幸取胜不是通过计算。
微鸟昧保全性命，临川单独成叹息。
吴多绿头鸭，性善斗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gū sū zá yǒng dòu yā piān
姑苏杂咏 斗鸭篇

chūn bō yàng qún fú, xì dòu měi kān wán.
春波漾群凫，戏斗每堪玩。
wǎn zhuǎn huí cuì kēng, lí zhèn wén hàn.
宛转回翠吭，褵振文翰。
shēng jiān jiāng yǔ xuān, yǐng zhú pǔ yún luàn.
声兼江雨喧，影逐浦云乱。
shà zhá duì chū jiāo, fēn pī shì jiāng sàn.
唼喋队初交，纷披势将散。
chí dí hū tóng chén, hū chóu gèng xiāng huàn.
持敌忽同沉，呼俦更相唤。
shí chén shuǐ kǎn cè, huò jù hú tíng pàn.
时陈水槛侧，或聚湖亭畔。
cháng míng ruò jiǎ yǒng, yuǎn fèn rú zhuī cuàn.
长鸣若贾勇，远奋如追窜。
hé yè chù jù fān, líng sī mào qí duàn.
荷叶触俱翻，菱丝冒齐断。
yú hài méi zhōng liú, ōu jīng qǐ qián àn.
鱼骇没中流，鸥惊起前岸。
xīn yú lǒng zhì jiāo, qì yā chǎng jī hàn.
心逾陇雉骄，气压场鸡悍。
hǎi kè cháo zì qū, xī wá wǎn yóu kàn.
海客朝自驱，溪娃晚犹看。
shāo yù ài xíng zhōu, hún wàng bì liú dàn.
稍欲碍行舟，浑忘避流弹。
kǔ zhēng yīng wèi shí, xìng shèng fēi yīn suàn.
苦争应为食，幸胜非因算。
wēi niǎo mèi quán qū, lín chuān dú chéng tàn.
微鸟昧全躯，临川独成叹。
wú duō lǜ tóu yā, xìng shàn dòu.
吴多绿头鸭，性善斗。