爱吟诗

“谁将万古倚云剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “谁将万古倚云剑”出自宋代梅尧臣的《和张簿宁国山门六题·碧云洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí jiāng wàn gǔ yǐ yún jiàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-27 05:36:17
“谁将万古倚云剑”全诗《和张簿宁国山门六题·碧云洞》
谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。
下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和张簿宁国山门六题·碧云洞》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和张簿宁国山门六题·碧云洞》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

碧云洞,是指位于宁国山门的一个洞穴。诗人以此为题,表达了对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。

诗词的中文译文如下:
谁将万古倚云剑,
刺破苍石天窗开。
下贮泓渊不可极,
有时月漏清光来。

诗意和赏析:
这首诗词以雄浑的笔触描绘了碧云洞的壮丽景色。诗人借用了"云剑"的形象,表达了对自然力量的敬畏和景观的壮美。"刺破苍石天窗开"一句,形象地描绘了云剑穿透苍石的壮丽景象,展示了自然界的神奇和壮丽。

接下来的两句"下贮泓渊不可极,有时月漏清光来",表达了碧云洞内部的景色。"下贮泓渊不可极"意味着洞穴深邃,蕴藏着无尽的水源。"有时月漏清光来"则描绘了月光透过洞口洒入洞穴,给洞内带来清明的光辉。这些描写展示了碧云洞内部的神秘和美丽。

整首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。诗人通过描绘碧云洞的壮丽景色,表达了自然界的神奇和壮美,同时也暗示了人生的无限可能性和奇迹。这首诗词以其雄浑的笔触和深邃的意境,展示了梅尧臣的诗歌才华和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“谁将万古倚云剑”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng bù níng guó shān mén liù tí bì yún dòng
和张簿宁国山门六题·碧云洞

shuí jiāng wàn gǔ yǐ yún jiàn, cì pò cāng shí tiān chuāng kāi.
谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。
xià zhù hóng yuān bù kě jí, yǒu shí yuè lòu qīng guāng lái.
下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。

“谁将万古倚云剑”平仄韵脚
拼音:shuí jiāng wàn gǔ yǐ yún jiàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。