“方闻病下利”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻曼叔腹疾走笔为戏》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方闻病下利，曾不药物止。
区区溷匽间，其往宁得已。
每为青蝇喧，似与紫姑喜。
倾肠倒腹后，乃是胸中美。

诗意：
这首诗词描绘了作者闻说曼叔患有腹疾，但他却以写诗为乐，将病痛化作文字的游戏。诗中表达了作者对曼叔的关切和对诗歌创作的热爱。

赏析：
诗的开头，作者提到曼叔患有腹泻，但他却没有采取药物治疗。这表明曼叔对病痛的忍耐和对药物的不信任。接着，作者用“区区溷匽间”来形容曼叔的处境，意味着他在病痛中的困扰和无奈。

然而，尽管曼叔身陷病痛，他仍能以诗歌为乐。诗中提到“每为青蝇喧，似与紫姑喜”，表达了曼叔在写作时能够忘却病痛，享受创作的喜悦。这种对诗歌的热爱和追求美好的心态，使得曼叔能够超越病痛，体验到内心的美好。

最后两句“倾肠倒腹后，乃是胸中美”，表达了作者对曼叔的赞美。曼叔倾注心力，倾尽自己的思绪和情感，将内心的美好通过诗歌表达出来。这种创作的激情和才华，使得他的诗歌充满了内涵和美感。

总的来说，这首诗词通过描绘曼叔在病痛中的坚持和对诗歌创作的热爱，表达了作者对他的敬佩和赞美。同时，诗中也传递了一种积极向上的态度，即无论身处何种困境，通过追求美好和创造力，我们可以超越痛苦，体验到内心的美丽。

wén màn shū fù jí zǒu bǐ wèi xì
闻曼叔腹疾走笔为戏

fāng wén bìng xià lì, céng bù yào wù zhǐ.
方闻病下利，曾不药物止。
qū qū hùn yǎn jiān, qí wǎng níng dé yǐ.
区区溷匽间，其往宁得已。
měi wèi qīng yíng xuān, shì yǔ zǐ gū xǐ.
每为青蝇喧，似与紫姑喜。
qīng cháng dào fù hòu, nǎi shì xiōng zhōng měi.
倾肠倒腹後，乃是胸中美。