“百衲旧来衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送才上人还雪窦寄达观禅师》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春雪满蓑笠，海边先燕归。
千林新改叶，百衲旧来衣。
溪水从何至，山云自解飞。
报言岩下客，斋钵笋应肥。

诗意：
这首诗词描绘了一个送别才上人归山的场景。诗人以雪景为背景，表达了对才上人的祝福和赞美。诗中通过对自然景物的描绘，展示了才上人的高尚品质和修行境界。

赏析：
首句“春雪满蓑笠，海边先燕归。”以春雪和燕子归巢为景，表达了春天的到来和大自然的变化。这里的“才上人”指的是具有才华和修行的僧人，他们在冬天结束时归山修行。

接着，“千林新改叶，百衲旧来衣。”描绘了山林的景象，新叶代表着新的生机和希望，百衲则指代僧人的衣袍，表达了才上人虽然身处山林，但仍然保持着虔诚的信仰和修行。

“溪水从何至，山云自解飞。”这两句表达了自然界的流动和变化，溪水从何处流来，山云自由自在地飞翔，暗示了才上人超脱尘世的境界和自由自在的心态。

最后两句“报言岩下客，斋钵笋应肥。”表达了诗人对才上人的赞美和祝福。才上人在山岩下修行，虔诚地守着斋戒，斋钵中的竹笋应该会茁壮成长，象征着才上人的修行会有所成果。

总体而言，这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了才上人高尚的品质和修行的境界，表达了对他的祝福和赞美。同时，诗中运用了自然景物的变化来映衬才上人的修行之道，给人以深思和启迪。

sòng cái shàng rén hái xuě dòu jì dá guān chán shī
送才上人还雪窦寄达观禅师

chūn xuě mǎn suō lì, hǎi biān xiān yàn guī.
春雪满蓑笠，海边先燕归。
qiān lín xīn gǎi yè, bǎi nà jiù lái yī.
千林新改叶，百衲旧来衣。
xī shuǐ cóng hé zhì, shān yún zì jiě fēi.
溪水从何至，山云自解飞。
bào yán yán xià kè, zhāi bō sǔn yīng féi.
报言岩下客，斋钵笋应肥。