爱吟诗

“冢垣虽阒寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “冢垣虽阒寂”出自宋代梅尧臣的《去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǒng yuán suī qù jì,诗句平仄:仄平平仄仄。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-26 20:54:32
“冢垣虽阒寂”全诗《去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种》
棐柏移皆活,风霜不变青。
冢垣虽阒寂,田客每丁宁。
不待为书几,常流作鬼庭。
东边夹路少,更致傥能令。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟
“冢垣虽阒寂”全诗拼音读音对照参考

qù là yǐn jìng shān sēng jì fěi shù zǐ shí èr běn bǎi shù zǐ shí sì běn zhǒng
去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种

fěi bǎi yí jiē huó, fēng shuāng bù biàn qīng.
棐柏移皆活,风霜不变青。
zhǒng yuán suī qù jì, tián kè měi dīng níng.
冢垣虽阒寂,田客每丁宁。
bù dài wèi shū jǐ, cháng liú zuò guǐ tíng.
不待为书几,常流作鬼庭。
dōng biān jiā lù shǎo, gèng zhì tǎng néng lìng.
东边夹路少,更致傥能令。

“冢垣虽阒寂”平仄韵脚
拼音:zhǒng yuán suī qù jì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。