“谁知美恶忽相翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相和歌辞·王昭君》是由唐代诗人皎然所创作的诗词，讲述了王昭君自视甚高地期盼皇上的恩宠，却在后来发现美丑的标准突然扭转。黄金无法买到王昭君的容貌，而她的身后只有青冢埋葬在胡地。

这首诗词表达了主人公王昭君经历的转变和遭遇的不公，反映了华丽和容颜的虚幻以及人生无常的主题。

诗意：
这首诗词表达了外貌的虚幻和人生的无常。王昭君自信地以自己的容貌自居，自以为自己的美丽可以换取皇上的宠爱。然而，她的美貌却被评判标准突然改变，从而使王昭君陷入失意和颓废之中。黄金无法买到她的容貌，只有她逝世后埋葬在胡地的青冢，暗示了她最终被埋没和遗忘的命运。

赏析：
《相和歌辞·王昭君》以简洁的文字和抑扬顿挫的节奏，突出了主题和情绪。皎然通过对美丽和名誉的嘲讽，揭示出人生的无常和虚幻。诗词以王昭君为形象，以反思人们对外貌的依赖和对名利的执着，传达出深刻的思考和警示。

整首诗词通过对美丽和名誉的讽刺，表达了对人生的反思和对命运的思考。它揭示了人们对外貌和地位的追求，以及这种追求带来的空虚和终极的尘归尘，土归土的命运。

xiāng hè gē cí wáng zhāo jūn
相和歌辞·王昭君

zì yǐ chán juān wàng zhǔ ēn, shéi zhī měi è hū xiāng fān.
自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻。
huáng jīn bù mǎi hàn gōng mào, qīng zhǒng kōng mái hú dì hún.
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。