爱吟诗

“及至干霄日”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “及至干霄日”出自唐代皇甫冉的《台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jí zhì gàn xiāo rì,诗句平仄:平仄仄平仄。

唐代   皇甫冉
更新时间: 2024-11-25 12:43:59
“及至干霄日”全诗《台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之》
细草亦全高,秋毫乍堪比。
及至干霄日,何人复居此。
皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

中文译文:台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之

古松相融影,万古有如初。一身愿不改,世事竟何如。

诗意:这首诗描绘了台头寺中的一棵古老松树,它高大挺拔,犹如细草一般婉约。作者思考着时间的流逝,然而这棵古松却一直保持着最初的样子。诗人表达了自己内心的坚定和对世事的疑惑。

赏析:这首诗以古松为象征,表达了作者对于时光流逝的思考和对于人生追求的坚持。古松高大挺拔,穿越了千年,却仍然保持着最初的模样。与之对比的是人的一生,在时光的流转中经历了种种变化。作者通过对比古松与人的差异,表达了自己对于岁月的思考和对于人生追求的迷茫。诗中问到“世事竟何如”,反映了作者对于人生的困惑和疑问。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲思,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“及至干霄日”全诗拼音读音对照参考

tái tóu sì yuàn shàng rén yuàn gǔ sōng yǔ zhào bā yuán wài péi shí bǔ quē tóng fù zhī
台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之

xì cǎo yì quán gāo, qiū háo zhà kān bǐ.
细草亦全高,秋毫乍堪比。
jí zhì gàn xiāo rì, hé rén fù jū cǐ.
及至干霄日,何人复居此。

“及至干霄日”平仄韵脚
拼音:jí zhì gàn xiāo rì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。